 |
| O presidente russo, Vladimir Putin participa de uma reunião semanal com os ministros do governo na residência Estado Novo Ogaryovo em Moscovo, em 29 de outubro de viagem 2014. Putin de um pária para um corretor de poder no Médio Oriente indispensável tem sido surpreendentemente rápido e impulsionado por aquilo que parece ser vontade crescente entre algumas potências ocidentais para ignorar pecados do líder russo na Ucrânia, no interesse de destruir ISIS.
Atualizado | Nos dias após os ataques de Paris, o presidente russo, Vladimir Putin, foi relatado como ter dito: "Para perdoar os terroristas é de Deus.
Mas, para enviá-los a ele cabe a mim. "
Acontece que a citação era boa demais para ser verdade, ele não disse isso.
Mas sua resposta prática não foi menos contundente.
A força aérea russa arrancou até a freqüência de seus ataques aéreos contra posições ISIS na Síria para mais de 120 surtidas por dia e começou a usar de longo alcance Tu-95 bombardeiros estratégicos, destinadas a transportar cargas nucleares, para soltar os mísseis de cruzeiro.
Os ataques destruíram pelo menos 500 caminhões que levavam elemento vital financeiro contrabandeados petróleo do -ISIS -, bem como campos de treinamento, de acordo com o coronel-general russo Andrei Kartapolov.
E, pela primeira vez, o bombardeamento foi coordenado, em um nível básico, pelo menos, com a França e os EUA
E assim os ataques de ISIS em Paris e em um avião russo no Egito, onde conseguiram dois meses de negociações falharam em unir os antigos aliados da Segunda Guerra Mundial contra um inimigo comum.
Mesmo secretário de Estado americano John Kerry parecia reconhecer a intervenção militar e diplomática dramática da Rússia na Síria como de uma mudança de jogo.
Ele falou de "um maior nível de troca de informações" entre a Rússia e o Ocidente, e de suas esperanças de um cessar-fogo entre as forças do presidente sírio, Bashar al-Assad e a oposição não-ISIS "dentro dos próximos três, quatro , de cinco semanas.
"O Irão, Rússia [estão] pronto para um cessar-fogo.
Os Estados Unidos [está] pronto para cessar-fogo ", disse Kerry, que estava em Paris para prestar suas homenagens às vítimas dos ataques de 13 de novembro.
"A Rússia e o Irão pode dar vida a [o política] processo, mais rápido a violência pode cair para baixo."
A viagem de Putin a partir de um pária para um corretor de poder no Médio Oriente indispensável tem sido surpreendentemente rápido e impulsionado por aquilo que parece ser vontade crescente entre algumas potências ocidentais para ignorar pecados do líder russo na Ucrânia, no interesse de destruir ISIS.
Folhetos do Ministério da Defesa russo, em 18 de novembro mostram instalações de refinamento de petróleo atingidos durante os ataques aéreos por aviões de guerra russos na Síria.
A intervenção da Rússia na Síria tem dado ao regime de Assad de uma moral enorme impulso e militar e cristalizou-se em de uma projeto de plano de paz que pede um cessar-fogo.
Ele também é gerado efeito bumerangue severo na forma de um ataque bom em um avião de passageiros russo, reclamada pela ISIS.
A intervenção da Rússia já teve três efeitos dramáticos.
Primeiro, ele parou a retirada do exército sírio sitiado e dado ao regime de Assad um moral enorme impulso e militar.
Em segundo lugar, imprensa tribunal pleno de Moscovo na frente diplomática se cristalizou em um projeto de plano de paz que pede um cessar-fogo entre todos os grupos de oposição "moderada", enquanto os radicais islâmicos do ISIS são destruídos, a ser seguido por eleições nacionais (verdadeiras, é um plano de paz que até agora nenhum dos combatentes, exceto o apoio regime de Assad, e, entretanto, Washington intensificou a sua suporte militar dos sírios curdos e outros grupos rebeldes).
E em terceiro lugar, a incursão de Putin para a Síria já gerou efeito bumerangue sombrio sob a forma de o atentado à bomba contra um avião de passageiros russo, reclamada pela ISIS, que matou 224 pessoas.
Mas o que é o plano da Rússia para a obtenção do caos atual para algo como vitória?
E o que significa uma vitória se parecer com para a Rússia?
"A primeira prioridade", diz um diplomata russo senior que trabalha com a política do Oriente Médio de seu país, "estava guardando o [Assad] regime de colapso imediato."
Na verdade, diz que esta fonte, que pediu anonimato quando se discute a formulação de políticas de seu governo, a implantação russa foi precipitada por "uma visita urgente" por um membro sênior da Guarda Revolucionária Iraniana a Moscovo, em agosto, que alertou que o exército sírio estava desmoronando e que as posições do governo em breve seria invadida por forças de oposição filiadas ao Exército sírio Livre.
Tropas de Assad estavam caindo de volta ao longo do corredor chave da estrada M5 da Síria ligando Damasco a Homs, Hama e norte da Síria.
Perder que poderia cortar o coração da seita Alawite costeira de Assad da capital.
Em setembro, ataques aéreos russos contra grupos rebeldes no nordeste da Síria, de acordo com os EUA, de 85 a 90 por cento deles bater grupos "moderados" da oposição, em vez de ISIS-estabilizada a linha.
Em meados de novembro, as tropas do regime fortemente apoiado pelo russos bombardeiros da força aérea e helicópteros de fabricação russa helicóptero Mi-24 Hind pilotado por pilotos sírios foram capazes de quebrar um dois-ano-longo cerco ISIS da base aérea de Kweiris na província de Aleppo.
A estratégia Russa-e _ regime's-militares depende empurrando esse assalto mais.
"Isto é tudo sobre Aleppo", diz Joshua Landis, especialista em Síria e ex-conselheiro do governo dos EUA.
"A Rússia está a tentar ajudarAssad ganhar o máximo de território para criar um estado que faz sentido, isto tem de incluir Aleppo, um importante porto, e Idlib. ...
A liderança síria planea levar Aleppo em três meses e em um ano consolidar todo o noroeste da Síria. "
Mas a maioria dos observadores questionam se o exército sírio exausto, mesmo com o apoio do poder aéreo russo e iraniano soldados da Guarda Revolucionária e oficiais superiores, que podem capturar muito território tão rapidamente.
Especialmente depois de tantos anos de impasse militar que incluiu medidas desesperadas militares do exército sírio, como quedas primitivas mas mortais bombas barril de helicópteros sobre áreas densamente povoadas de Aleppo e implantação de gás sarin contra os civis em 2012.
Depois, há a possibilidade de que partidários da oposição sunita na região, fará crescer o seu apoio para coincidir com a da Rússia.
O cenário mais provável, diz o analista militar baseado em Moscovo Pavel Felgenhauer, é um ", escalada paralela lenta ....
Se houver mais sucessos pelas forças de Assad, a oposição vai se ajudar, talvez na forma de intervenção direta pelas forças aéreas turcas e Qatar, ou também armas anti-aéreas mais sofisticadas, como Stinger ou Avenger mísseis que os sauditas têm comprado a partir do NOS"
Para sua estratégia de reforçar o regime de Assad para ter sucesso militarmente ", o Kremlin precisa convencer o Catar, os sauditas e os turcos não armar a oposição, e também convencer o Ocidente de que Assad é o homem que pode restaurar a segurança e interromper o fluxo dos refugiados ", diz Landis. Isso não vai ser fácil.
Putin e Assad chegar para uma reunião no Kremlin em Moscovo em 20 de outubro a visita de Assad a Moscovo foi a sua primeira viagem ao estrangeiro desde conhecido irrompeu a guerra na Síria em 2011. Os dois líderes enfatizaram que as operações militares na Síria, em que Moscovo é a adição mais recente e mais poderosa e deve levar a um processo político.
Assad ou quem?
Ostensivamente no centro do debate sobre o novo plano diplomático da Rússia é a insistência aparente de Moscovo de que Assad permanecer no poder, pelo menos, por 18 meses, enquanto são feitos os preparativos para as eleições nacionais, a serem realizadas.
Uma viagem outubro por Assad a Moscovo foi a sua primeira viagem fora da Síria conhecida desde à quatro anos.
Ele voou em um avião militar russo para uma visita que parecia ser um forte endosso pessoal dele por Putin.
Mas o que é realmente importante para a Rússia é manter o estado sírio intacto e isso significa preservar a 45 anos_ regime fundado pelo pai de Assad, Hafez, e baseado na supremacia da seita Alawite do Islão, uma minoria religiosa em seu próprio país.
"Nós não estamos dizendo que Assad deve sair ou ficar", diz o diplomata russo, ecoando declarações públicas do porta-voz do ministério das Relações Exteriores Maria Zakharova.
"Cabe ao povo sírio decidir quem os governa. ...
Mas o que é inaceitável para nós é se livrar de Assad e substituindo-o com a anarquia.
Para o bem do povo sírio, a Rússia não aceitará outro Iraque ou a Líbia. "
No entanto, Assad é agora uma figura tóxica, não só para a oposição síria.
"Um monte de países, incluindo os Estados Unidos, Arábia Saudita, Emirados Árabes, Turquia, Qatar, Jordânia, Egito, Grã-Bretanha, Alemanha, França, Itália, a maioria da Europa, dezenas de países, se não centenas, entender que Assad cria uma dinâmica impossível para a paz ", Kerry disse em uma reunião de estados envolvidos na crise síria em Viena, em 29 de Outubro.
Na prática, porém, os políticos norte-americanos proeminentes ainda temem que Moscovo está certo: depor de Assad imediatamente pode levar ao colapso da Síria e um banho de sangue.
"Livrar-se de de Assad é uma palavra de código para a demolição a ascendência Alawite", diz Landis.
"O conceito do Ocidente acreditou no durante os últimos doze anos, que você pode ter uma mudança de regime sem destruir o Estado, não é corroborada pelos fatos no terreno.
Vimos isso no Iraque, se você destruir o regime, você destrói o estado também.
A Síria é um regime sectário.
Todas as grandes instituições - o exército, a polícia, são povoadas de cima para baixo com os adeptos [Alawite] de Assad.
Se você colocar um sunita no topo, ele teria que demitir todos por baixo, não só para a vingança, mas porque ele não podia confiar neles. "
Já em 2013, quando a presença de grupos extremistas islâmicos como a Frente Nusra, um afiliado da Al-Qaeda, tornou-se um fator importante no campo de batalha, alguns funcionários norte-americanos questionaram privada a sabedoria da posição oficial dos EUA em remover Assad. Um oficial sênior do Congresso, que falou sob condição de anonimato para discutir informações sensíveis, confirma que os telegramas diplomáticos confidenciais que ele via eram "muito menos entusiasmado com a perspectiva de saída de Assad e muito mais preocupado com quem iria substituí-lo."
Em fevereiro de 2014, Robert Ford, embaixador do presidente norte-americano Barack Obama para a Síria, pediu demissão em protesto contra a política do governo nesse país.
Ao mesmo tempo, a Rússia reconhece que, no longo prazo, uma figura divisiva menos do que Assad pode ter uma melhor chance de produzir um compromisso.
"Há uma diferença entre os iranianos e os russos", disse Khaled Khoja, presidente da oposição síria Conselho Nacional, disse apoiantes antes da conferência de Viena.
"Os russos precisam de reforçar a sua influência se Bashar al-Assad está no poder ou não.
Os iranianos estão aderindo com Bashar; eles sabem que ninguém vai dar-lhes os mesmos benefícios. "
Sírias forças pró-governo ficar em cima de um tanque em um morro que supostamente assumiu, com vista para a cidade de Mahin, a Síria, que está sob o controle do ISIS, em 14 de novembro a Rússia gostaria de manter o estado sírio-intacto e que significa preservar a 45 anos regime fundado pelo pai de Assad, e com base na supremacia da seita Alawite do Islão, uma minoria religiosa em seu próprio país.
O problema para Moscovo é encontrar um substituto plausível. Ambos os russos e os EUA têm procurado obter um "Assad Lite" durante anos.
De acordo com Ford, um dos principais candidatos atuais é o Coronel Suheil Hassan, considerado como o melhor comandante de campo do exército sírio.
Apelidado de Al Nimr, em árabe por "o tigre", ele liderou a ofensiva bem-sucedida no Kweiris base aérea em novembro.
Os russos afirmam que "há várias pessoas no nosso campo de visão, no lado político, no lado militar", de acordo com o diplomata russo, embora ele não irá citar nomes.
"Nossos contatos com a Síria voltar décadas.
Hafez al-Assad aprendeu a voar caças MiG na URSS.
Todos os seus principais oficiais treinados conosco.
Sabemos todos eles ".
Mãos Síria veteranos em os EUA, no entanto, são céticos em relação a tais barulhos.
"Quem pensa que a Rússia conhece Síria melhor do que os EUA estão iludidos", diz Landis.
"Você não pode simplesmente descer três posições e encontrar um general que pode saltar para cima.
Eles foram eliminados.
Eles não existem. "
Landis recorda uma conversa com um general de brigada sírio antes da eclosão da guerra civil sobre as perspectivas de alguém tomar o poder na Síria, como Hafez al-Assad fez em uma série de golpes e depurações em 1963, 1966 e 1971.
"A resposta no geral era: 'As 12 figuras militares na Síria todos acreditam que poderia governar melhor do que Assad.
Mas eles poderiam permanecer no poder?
Não.'
A verdade é que se livrar de Assad seria visto como um sinal de fraqueza.
Os falcões da região iria derrubar toda a infra-estrutura de Alawite. "
Não há nenhum sinal de que o que Landis chama de "cultura política muito predatória" de governar seita Alawite da Síria abrandou ao longo dos últimos quatro anos de guerra.
Após a queda de quatro bases regime militar em setembro de 2014, e pelo assassinato de 250 soldados na base aérea Tabqa, alauítas saíram às ruas em Homs para exigir a renúncia do governador.
Diante desse desafio à sua autoridade, Assad demitiu seu primo Hafez Makhlouf como chefe do ramo interno da Direcção de Segurança Geral.
Makhlouf e seu irmão Ihab foram autorizados a fugir para a Bielorrússia com suas famílias.
Em seguida, em abril de 2015, Assad ordenou a prisão de um outro primo, Munther al-Assad, por conspirar contra o regime.
Chefe de inteligência Ali Mamlouk foi colocado sob prisão domiciliar, logo depois, acusado de conspirar com o tio exilado de Bashar al-Assad Rifaat al-Assad para substituir Bashar como presidente.
Vários outros oficiais militares superiores foram também notificados presos e liquidados desde Maio, incluindo os comandantes do 1º _ exército sírio e 4ª divisões blindadas, o chefe de uma importante base aérea e o chefe das forças especiais.
Não se sabe se os oficiais foram removidos por falhas no campo ou por crimes políticos.
Mas em qualquer caso, argumenta Landis, noção de uma mudança de liderança síria por eleição pacífica da Rússia é um castelo nas nuvens.
"É impossível para alauítas de realizar qualquer tipo de procedimento democrático.
Isso é uma falsa noção de como funciona essa tribo.
Sem Assad, todos os alauítas top iriam matar uns aos outros. "
Assad fala com tropas sírias, durante sua visita à linha da frente no distrito oriental de Damasco Jobar, Síria, neste quadro divulgado pela mídia estatal síria em 31 de dezembro de 2014.
Até mesmo os políticos norte-americanos proeminentes temem que Moscovo está certo: depor Assad imediatamente pode levar ao colapso da Síria e um banho de sangue.
Sociopata ou Psicopata
Se Assad é a única opção, o que isso significa?
Diplomatas e jornalistas que se encontraram recentemente lhe informar que ele parece estar em um estado de profunda negação. "O presidente Assad e as pessoas ao seu redor nunca duvidei que iria ganhar", lembra um ex-enviado especial da ONU para a Síria, Lakhdar Brahimi.
"Para eles, a guerra foi uma agressão de fora."
Em uma entrevista em fevereiro com a BBC, Assad insistiu que "o governo e as instituições do Estado estão cumprindo seu dever para com o povo sírio" e culpou a guerra contra uma "invasão de terroristas provenientes do estrangeiro."
Ele também negou o uso amplamente documentado de bombas barril.
Embaixador Ford disse que encontrou Assad gracioso, de voz suave e visivelmente livre de arrogância, exibindo um sentido de humor e até mesmo fazer trocadilhos em seu Inglês fluente.
Mas ele também foi rápido a raiva quando pressionado sobre as violações dos direitos humanos na Síria.
Editor da revista Foreign Affairs gestão, Jonathan Tepperman, que entrevistou Assad em Janeiro, concluiu que "tanto o presidente da Síria é um fabulista-in extremamente competente caso em que ele é apenas um sociopata, ou ele realmente acredita que suas mentiras, caso em que ele é algo muito mais perigoso (como um psicopata delirante). "
No entanto, em Moscovo, em outubro, os funcionários afirmam que encontraram Assad "calmo, lúcido, muito no controle", de acordo com a fonte diplomática russa.
Durante a visita Assad fez concessões importantes.
Crucialmente, ele disse que ele deve concordar em dividir o poder e o aéreo-russo-apoio com grupos de oposição moderada que a Rússia poderia atrair em uma "coligação antiterrorista" para lutar ISIS.
Desde a visita de Assad, agentes russos têm estado ocupados chegando a seus adversários no terreno, mesmo quando eles bombardeá-los do ar.
Mustafa Seijari, um comandante do Exército Sírio Livre, confirmou no final de outubro que a Rússia havia convidado vários dos líderes de seu grupo para negociações.
O objetivo é encontrar líderes rebeldes que estão dispostos a fazer um acordo para que deponham as armas e participar nas eleições -, tornando claro que os grupos que se recusam no negócio seriam impiedosamente bombardeados por bombas russas.
É uma estratégia que a Rússia prosseguiu com sucesso na Chechênia, no início dos anos 2000.
De acordo com fontes diplomáticas em Moscov, Rússia elaborou uma lista de 38 potenciais aliados da oposição, incluindo três ex-chefes do Conselho Nacional Sírio: Hadi Bahra, Ahmad Moaz Khatib e Ahmad Jarba, e seu atual presidente, Khoja.
Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov, também apoiou uma de 11 pontos "projeto nacional" proposto pelo regime pelo desertor Geral Manaf Tlass que estabelece um roteiro para um cessar-fogo e, eventualmente, uma ofensiva conjunta contra a ISIS.
A força do bombardeiro aéreo russo lança bombas sobre um alvo na Síria como parte de uma campanha aérea da Rússia, de acordo com informações fornecidas pelo Ministério da Defesa russo em 20 de novembro
Mais importante, Moscovo também tem estado em contacto regular com os arquiinimigos de Assad na região.
Imediatamente após a saída de Assad, Putin falou com os principais líderes sunitas nos estados do Golfo e Jordânia.
Putin também acolheu recentemente ministro do Exterior da Arábia Saudita e ministro da Defesa em Moscovo.
Em outras palavras, Putin parece disposto a se apresentar como um mediador honesto para os estados sunitas poderosos ele não pode dar ao luxo de alienar.
Em particular, Putin tem sido cuidadoso para tranquilizar os sauditas que a amizade da Rússia com o seu principal inimigo, o Irão, não é uma nova aliança regional.
E, embora Putin viajou a Teerão em 23 de novembro, as suspeitas persistentes entre Moscovo e Teerão são profundas: No início de novembro, o major-general Mohammad Ali Jafari, chefe da Guarda Revolucionária Iraniana, resmungou que a Rússia "não pode importar com Assad permanecer no poder como tanto quanto nós. "
Jafari está certo.
A Rússia está jogando um jogo diplomático que se estende muito além da Síria.
Ao contrário revolucionário Irão, ou mesmo a América, com o seu entusiasmo malfadado por mudança do regime no Médio Oriente e a Rússia é essencialmente um poder status quo.
Em primeiro lugar, Moscovo quer preservar seus interesses econômicos e de segurança na Síria e evitar o colapso de seu último aliado na região.
E enquanto a Turquia, Arábia Saudita, Jordânia e Qatar realmente gostaria de ver Assad ido e iranianos removidos da Síria, Putin está esperando que um compromisso pode ser possível.
Por exemplo, um cenário em que a Rússia, em vez de Irão emerge como o poder fora dominante na Síria, com Assad ficar em uma capacidade cerimonial.
Esse é o tipo de coisa que os russos acreditam que a Arábia Saudita e seus aliados sunitas poderia viver com, embora até agora Arábia Saudita furasse em sua linha firme contra Assad permanecer no local.
O problema, adverte Mark Galeotti, professor de assuntos globais na Universidade de Nova York, é que "as guerras modernas tendem a começar bem, com facilidade techno-thriller de enganador.
Os ataques aéreos pré-planeados, mapeados em vídeo câmera cockpit. ...
Eles rapidamente tendem a degenerar em bagunçadas formas que favorecem o desespero, o imprevisível, o insurgente e do invisível. Com a nova aventura do Kremlin na Síria, é provável que em breve encontrar-se a perder a iniciativa e confrontados com uma série de opções perigosas e desagradáveis. "
Especificamente, as numerosas facções na Síria foram envenenadãs pela brutalidade da guerra civil e estão muito longe do tipo de compreensão e perdão mútuo que está subjacente a qualquer processo de paz.
Pela estimativa de Landis, há "1.500 milícias na Síria, que todos querem ser governantes."
A liderança russa "acredita que a maioria dos sírios apoiam Assad e que uma minoria estão sendo oprimidos por um pequeno grupo de militantes estrangeirosapoiados.
Eles foram informados de que, se você bombardear os militantes que você pode declarar vitória ", argumenta Felgenhauer.
"Eles totalmente interpretar mal e não compreendem a situação no Médio Oriente.
Eles não entendem o que estão fazendo. "
O presidente russo, Vladimir Putin fala aos oficiais como ele freqüenta exercícios militares de grande escala na Faixa Donguzsky em Orenburg, na Rússia, em 19 de setembro.
"Nós eram temidos '
Mas há algum fundo profundo da crença arrogante de Putin que cuidadosamente aplicado ultraviolência pode colocar o Médio Oriente a certo.
Quando quatro diplomatas russos foram sequestrados por um grupo de homens armados e mascarados como eles dirigiram para fora da embaixada soviética em Beirute em 30 de setembro de 1985, a URSS não se incomodou com as negociações.
Os seqüestradores eram afiliados com o grupo iraniano Hezbollah, apoiado pelo, então coronel Yuri Perfilyev, rezident do KGB, ou da estação chefe, em Beirute imediatamente procurou o grão-aiatolá Muhammad Fadlallah, líder espiritual dos xiitas do Líbano.
Como infeliz que seria se um míssil nuclear soviético acontecera a pousar na residência do aiatolá Khomeini em Teerão, ou na cidade sagrada iraniana de Qom, Perfilyev disse o aiatolá.
"A paciência de uma grande potência pode ficar sem", disse Perfilyev, de acordo com um relato dos acontecimentos que ele deu a TV russa em 2001.
"De esperando e observando, [URSS] pode avançar para medidas sérias, com consequências imprevisíveis."
"Fadlallah ficou se perguntando, São estes russos loucos realmente loucos, para soltar uma bomba em Qom", lembra a fonte diplomática russa.
"E então ele pensou: Wow, talvez eles realmente são."
Logo depois, uma equipe de comando de elite da Força Alfa do KGB chegou a Beirute.
Eles rastrearam um parente próximo do líder dos sequestradores, Imad "o Hiena" Mughniyeh, e sequestraram, castrou-o, em seguida, atirou na cabeça dele.
Em seguida, os soviéticos enviaram suas partes do corpo decepadas para a sede Hezbollah, com uma mensagem que outros parentes seria o próximo.
"Os seqüestradores cometeram um erro", diz o diplomata.
"Eles não estavam lidando com agradáveis americanos que queriam ensinar o mundo a cantar. ...
Eles estavam lidando com a URSS.
Eles estavam lidando com o KGB.
E a KGB eram mesmo filhos da mãe mais violentos do Hezbollah ".
Na época, o Hezbollah tinha acabado assassinar seqüestrado CIA Beirute Estação Chefe William Francis Buckley, depois de cinco meses de negociações desesperadas.
Agora, ao que parece, a URSS foi apanhada no mesmo pesadelo.
Mas não.
Apenas dois dias após a operação Alpha, os três sobreviventes reféns soviéticos foram liberados.
Não há cidadãos russos foram sequestrados no Médio Oriente desde então.
Para os decisores políticos russos, especialmente KGB veteranos como Putin que cresceu em histórias de confronto heróico de Perfilyev com o Hezbollah, uma coisa permanece a mesma: a convicção de que os russos sabem melhor do que os americanos como lidar com terroristas.
E que Moscovo tem um dom especial para lidar com a política do Oriente Médio.
Beirute mostrou "a forma como os soviéticos operam", escreveu o historiador Benny Morris, O correspondente diplomático Jerusalem Post 's no momento.
"Eles fazem coisas, eles não falam.
E esta é a linguagem que o Hezbollah entende ".
Ou como o diplomata russo coloca: "Diga 'Beirute" em uma empresa de serviços estrangeiros veteranos, e todos eles vão sorrir e levantar um brinde-'Estes eram os dias ", dizem.
"Nós éramos fortes.
Nós foram respeitados.
Nós eram temidos. '"
É fácil ver como o cocktail Bondian de ultraviolência e profissionalismo frio, com uma pitada de provocação nuclear casual, que Perfilyev distribuídas ao Hezbollah, em 1985, recursos para as gerações posteriores de mãos russas do Oriente Médio.
Mas na justiça, o plano de Putin para a Síria é mais do que mera postura.
O raciocínio, como Putin disse a Organização das Nações Unidas em setembro, é bastante claro.
Foco atabalhoado da América sobre mudança do regime no Médio Oriente produziram nada além da "destruição de instituições nacionais" e criou um vácuo de poder ", que imediatamente começou a ser preenchido com extremistas e terroristas." Intervenção da Rússia foi para evitar o tipo de anarquia que se seguiu a queda de Saddam Hussein e Muammar el-Qaddafi por "preservar um estado sírio funcionando."
É verdade, o plano de cessar-fogo de Putin exige que todos os jogadores do Irão os EUA e Arábia Saudita para ajustar suas expectativas.
E exige o Ocidente de engolir própria lógica de Assad de que é preferível manter um ditador sangrento no poder-por um tempo, pelo menos, do que a tolerar a existência da ISIS.
Mas como a realidade das ambições de ISIS chega em casa a Moscovo e Paris, Putin pode ter apenas o único plano viável ao redor.
Com Jonathan Broder, em Washington
Correção: Esta história originalmente erroneamente atribuída a cotação no primeiro parágrafo para Putin. Ele não disse, "Para perdoar os terroristas é para Deus. Mas, para enviá-los a ele cabe a mim. "
|
Sem comentários:
Enviar um comentário